Liebe Geschwister, Assalam Alaykom,

Liebe Geschwister

Abū Saʿīd al-Khudrī berichtete: „Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Heil auf ihm, pflegte – sowohl am Festtag des Fastenbrechens (ʿId al-Fitr) als auch am Tage des Opferfestes (ʿId al-Adha) – sich zum Gebetsplatz zu begeben, und das erste, mit dem er begonnen hat, war das Gebet. Wenn er es beendet hatte, stand er auf und wandte sich dann den Menschen zu, während diese immer noch in ihren Reihen saßen. Der Prophet ermahnte sie, legte ihnen (wichtige Dinge) ans Herz und gab ihnen seine Anweisungen: Falls er eine Kampftruppe entsenden oder sonst etwas anderes anordnen wollte, erteilte er den Befehl entsprechend. Danach ging er weg…“

[Sahih al-Buchari, Kapitel 13/Hadithnr. 956]

Liebe Geschwister,
Assalamu Alaikum wa-rahmatu Allah,

das diesjährige Fest-Gebet zum Ramadan-Fest/ Eid-ul-Fitr findet am Montag, 2. Mai 2022 um 8:30 Uhr auf ein Veranstaltungsgelände statt.
Ihr wisst, dass das Abhalten einer „Großveranstaltung“ in Zeiten von Corona auch trotz dieser Lockerungen (Allah sei Dank) weiterhin aufgrund des notwendigen Aufwands eine besondere organisatorische Herausforderung darstellt. 
Im angehängten Flyer sind alle hierfür wichtigen Informationen in Deutsch, Englisch und Arabisch zusammengefasst.
Es wird nur ein einziges Gebet verrichtet, was durchaus mit einem großen Menschenansturm verbunden sein wird. Aus diesem Grunde bitten wir euch herzlich, frühzeitig zum Gebet zu erscheinen um Verzögerung und Panik zu vermeiden.
Die Einlass- und Gebetszeiten, Parkmöglichkeiten und alle weiteren Infos sind dem angehängten Flyer zu entnehmen. 
Bitte lasst uns alle gemeinsam darauf achten und dafür Sorge tragen, dass die Regelungen eingehalten werden, damit auch in Zukunft Veranstaltungen wie diese möglich sind.

Wir würden uns zudem sehr freuen, wenn Ihr auch finanziell dazu beitragt, dass das Gebet in dieser Form stattfinden kann. Spenden nehmen wir dankend entgegen unter:
Islamisches Zentrum Aachen - Sparkasse Aachen - IBAN: DE22 3905 0000 1073 4253 71

Wir wünschen Euch und Euren Familien bereits vorab ein gesegnetes und friedliches Fastenbrechenfest - Kulm Aam wa antum bi-Khair und freuen uns auf den gemeinsamen Festgebet. 

Wassalamu alaikum
Der Vorstand

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى إِلَى الْمُصَلَّى، فَأَوَّلُ شَىْءٍ يَبْدَأُ بِهِ الصَّلاَةُ ثُمَّ يَنْصَرِفُ، فَيَقُومُ مُقَابِلَ النَّاسِ، وَالنَّاسُ جُلُوسٌ عَلَى صُفُوفِهِمْ، فَيَعِظُهُمْ وَيُوصِيهِمْ وَيَأْمُرُهُمْ، فَإِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَقْطَعَ بَعْثًا قَطَعَهُ، أَوْ يَأْمُرَ بِشَىْءٍ أَمَرَ بِهِ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَلَمْ يَزَلِ النَّاسُ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى خَرَجْتُ مَعَ مَرْوَانَ وَهْوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فِي أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمُصَلَّى إِذَا مِنْبَرٌ بَنَاهُ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ، فَإِذَا مَرْوَانُ يُرِيدُ أَنْ يَرْتَقِيَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَجَبَذْتُ بِثَوْبِهِ فَجَبَذَنِي فَارْتَفَعَ، فَخَطَبَ قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَقُلْتُ لَهُ غَيَّرْتُمْ وَاللَّهِ‏.‏ فَقَالَ أَبَا سَعِيدٍ، قَدْ ذَهَبَ مَا تَعْلَمُ‏.‏ فَقُلْتُ مَا أَعْلَمُ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا لاَ أَعْلَمُ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَجْلِسُونَ لَنَا بَعْدَ الصَّلاَةِ فَجَعَلْتُهَا قَبْلَ الصَّلاَةِ‏.‏

[٩٦٤،صحيح البخاري ]

الإخوة الكرام والأخوات الكريمات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تقام صلاة عيد الفطر لهذا العام يوم ‏الإثنين‏، 02‏ مايو‏، 2022 على الساعة 08:30، في ساحة خارجية
ولا يخفى عليكم أن إقامة التجمعات الكبيرة في فترة وباء كورونا - على الرغم من هذه التسهيلات الحالية بفضل الله - تمثل تحديًا تنظيميًا خاصًا بسبب الجهد الواجب لتنظيم هذه الفعاليات، ونظرًا لإمكانية استيعاب الساحة لكل المصلين مرة واحدة؛ فسوف تقام صلاة عيد الفطر مرة واحدة فقط على الساعة 08:30؛ وهو ما يعني توقع حضور عددٍ كبيرٍ من المصلين، لهذا السبب، نطلب منكم الحضور إلى الصلاة مبكرًا لتجنب
التأخير
وسوف تجدون في الملف المرفق جميع المعلومات الهامة باللغتين الألمانية والعربية، ومنها: أوقات فتح الساحة والصلاة، وأماكن إيقاف السيارات، والمعلومات الضرورية الأخرى
لنتعاون جميعاً على الالتزام بجميع التوجيهات التي تستهدف راحتكم وأداء صلاة العيد براحة وفرحة وسرور، ولكي تتيسر لنا في المستقبل إقامة فعاليات مشابهة

تسعدنا مساندتكم لمسجدكم في إقامة صلاة العيد بهذا الشكل بشيء من الدعم المالي، ونستقبل تبرعاتكم على الحساب التالي
             Islamisches Zentrum Aachen - Sparkasse Aachen - IBAN: DE22 3905 0000 1073 4253 71

يسعدنا اللقاء بكم في صلاة العيد ونترقب هذا، وإلى ذلك الحين نسأل الله أن يبارك فيكم وفي أهلكم في هذه الأيام المباركة، وكل عام وأنتم بخير

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إدارة المركز