المركز الإسلامي آخن | احتفال الذكرى الستين | 2024.09.28
الإخوة والأخوات الأعزاء/ أفراد عائلة مسجد بلال
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدنا أن ندعوكم إلى المشاركة في احتفالنا بمناسبة الذكرى الستين لتأسيس مسجدنا العزيز، مسجد بلال، وذلك يوم السبت الموافق 28 سبتمبر 2024، وسوف يقام الحفل في أروقة المسجد وساحته الخارجية
يتضمن البرنامج فقرة مفتوحة لكم مع أسركم للجلوس وتفقد المسجد، وتناول الطعام في تجربة غذائية مميزة وعالية الجودة نوفرها لكم من خلال ثلاثة مطاعم متنقلة, بالإضافة إلى ركن مخصص للقهوة والمشروبات والحلويات، لضمان تقديم جودة أفضل
ويتضمن البرنامج أيضًا عددًا من الأنشطة الترفيهية المتنوعة والألعاب الممتعة للأطفال من الساعة 14:00 حتى الساعة 19:00
أما الكبار، فسوف يعقد لهم برنامج خاص في قاعة المحاضرات من الساعة 18:00 إلى 19:00، ونستضيف فيه شهود عيان ممن عاشوا بدايات التأسيس ليحدثونا عن ذكرياتهم عن تاريخ مسجدنا العريق وعن مسيرته المميزة
نترقب حضوركم الكريم لنقضي معًا يومًا مليئًا بالفرح والذكريات الجميلة مع أسرِكم وأحبائكم
المركز الإسلامي آخن | احتفال الذكرى الستين | 2024.09.28 Read More »
IZA | Gemeindefest | 28.09.2024
Liebe Gemeinde, Assalamu Alaykom,
anlässlich unseres 60-jährigen Jubiläums möchten wir euch herzlichst zu unserem Gemeindefest am 28.09.2024 in unsere geliebte Bilal-Moschee einladen.
Das Fest findet in den Räumlichkeiten der Moschee und auf dem Außengelände statt.
Von 14.00-19.00 Uhr erwarten euch viele spaßige Angebote und Spielstationen für die Kinder und für die Erwachsenen von 18.00 bis 19.00 Uhr ein Bühnen-Programm mit den Zeitzeugen unserer Moschee im Seminarraum.
Mit drei spektakulären Food Trucks von Mekkafood/Pure Ingredients und einem Kaffe/Getränke- und Kuchenstand wird für das leibliche Wohl gesorgt.
Wir freuen uns auf einen unvergesslichen Nachmittag mit euch und euren Familien.
Wassalam Alaykom
IZA | Gemeindefest | 28.09.2024 Read More »
Die Grundsteinlegung der Bilal-Moschee | 13.05.1964 | وضع حجر الأساس لمسجد بلال
Assalamualaikum
Liebe Gemeinde der Bilal-Moschee,
in diesem Jahr besteht unsere Moschee seit 60 Jahren.
heute möchten wir euch an ein wichtiges Ereignis unserer Bilal-Moschee erinnern – die Grundsteinlegung.
In Deutschland wie auch in einigen anderen Ländern gibt es traditionelle Bräuche und Zeremonien rund um einen „Hausbau“. Manche dieser Traditionen werden schon sehr lange gepflegt. Zu diesen Traditionen gehört auch die „Grundsteinlegung“.
Die Grundsteinlegung erfolgt insbesondere, wenn ein symbolträchtiges Bauwerk entsteht.
Dabei können die „Bauherren“ einen symbolischen Grundstein legen, um etwas Besonderes hervorzuheben. Dieser Grundstein kann entweder im Fundament vermauert oder sichtbar angeordnet sein. Durch diese Tradition bleibt die Historie eines Bauwerks auch für nachfolgende Generationen lebendig.
Genau vor 60 Jahren erfolgte am 13. Mai 1964 die Grundsteinlegung der Bilal-Moschee.
Der „Grundstein“ ist im Untergeschoss des Gebäudes im Mauerwerk eingelassen. Er trägt die Inschrift /„la ilaha illa Allah / Muhammad rasul Allah“ / (dt. „Es gibt keinen Gott außer Gott / Muhammad ist der Gesandte Gottes“)
Die Grundsteinlegung ist oftmals mit einer feierlichen Zeremonie verbunden. So hielten auch am 13. Mai 1964 verschiedene Persönlichkeiten eine Rede zur Grundsteinlegung. Zu nennen sind insbesondere der damalige Botschafter von Mali, Sinaly Thera, der Präsident der IMSU (zu Beginn des Bauprojektes) Dr. Ing. Jameel Ahmad Khan, der damalige Rektor der RWTH Professor Volker Aschoff sowie der Architekt Professor Rudolf Steinbach, der maßgeblich an den Planungen der Bilal-Moschee beteiligt war.
In seiner Rede zur Grundsteinlegung benannte Jameel Ahmad Khan sieben islamische Länder sowie die Stadt Aachen, die den Bau der Bilal-Moschee finanziell unterstützten.
Der Bau der Moschee dauerte rund 8 Jahre und wurde 1972 abgeschlossen. Die offizielle Eröffnung der Moschee erfolgte bereits 1967.
Die Bilal-Moschee ist eine der ältesten Moscheen in Deutschland und die älteste Moschee in Nordrhein-Westfalen.
أيها الأحباب في مجتمع مسجد بلال
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نحتفل هذه السنة بذكرى مرور ستين عاما على تأسيس مسجدنا
وبهذه المناسبة نود اليوم أن نسترجع معًا لحظة تاريخية عظيمة في ذاكرة مسجدنا العزيز – ألا وهي لحظة وضع حجر الأساس لهذا الصرح العظيم
إن عادة وضع حجر الأساس تقليد عريق يُمارس في ألمانيا وفي بقاع عدة حول العالم، حيث يتم من خلاله بيان تاريخ وضع اللبنة الأولى في البناء وتثبيت هذا التاريخ ليبقى محفوظًا في ذاكرة الأجيال
قبل 60 عاما بالضبط، في 13 مايو 1964، تم وضع حجر الأساس لمسجد بلال
وحجر الأساس لمسجدنا يقع في الطابق الأرضي من البناء ويحمل تاريخ التأسيس ولفظ الشهادتين، دليلًا على إيماننا ووحدتنا، ورمزًا لمنهجنا وطريقنا
ولو أنا عدنا بذاكرتنا إلى ستين عامًا مضت، عندما تم في مثل هذا اليوم من عام 1964 وضع هذا الحجر، ليشهد على بداية تشييد هذا المعلم الإسلامي في قلب ألمانيا؛ فسوف نجد أنه في هذه المناسبة تحدثت شخصيات بارزة، منهم السفير السابق لدولة مالي السيد سينالي تيرا، والدكتور المهندس جميل أحمد خان رئيس جمعية الطلبة المسلمين آنذاك، و الرئيس السابق لجامعة آخن البروفيسور فولكر آشوف و كذلك المعماري البروفيسور رودولف شتاينباخ، الذي شارك بشكل كبير في تخطيط مسجد بلال.، كل هؤلاء كانوا جزءًا لا يتجزأ من هذه الرحلة
في كلمته التي ألقاها في ذلك اليوم ذكر الدكتور جميل أحمد خان بفخرٍ الدول الإسلامية السبعة ومدينة آخن التي ساهمت بسخاء في بناء هذا المسجد
وبعد ثماني سنوات من هذا التاريخ، قدمت فيها أعمال عظيمة في التخطيط والبناء، اكتمل بناء المسجد وافتتح قبل ذلك رسميًا في عام 1967، ليصبح مسجد بلال رمزًا للوجود الإسلامي العريق في هذه الأرض، وهو اليوم من أقدم المساجد في ألماني وفي ولاية شمال غرب الراين
Die Grundsteinlegung der Bilal-Moschee | 13.05.1964 | وضع حجر الأساس لمسجد بلال Read More »
WIR TRAUERN UM UNSEREN EHRWÜRDIGEN SCHEIK USTADH ISSAM EL-ATTAR | نعي شيخنا الجليل الأستاذ عصام العطار
((يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي))
الفجر 23
((O du Seele, die du Ruhe gefunden hast, kehre zu deinem Herrn zufrieden und mit Wohlgefallen zurück. Tritt ein unter Meine Diener, und tritt ein in Meinen (Paradies)garten.))
Al-Fajr 23
مجتمع المركز الإسلامي في آخن على الواتس آب
السلام عليكم إخواني وأخواتي الأعزاء
من الآن فصاعدًا ، سنبلغكم بانتظام بأخبار المسجد والمشاريع الجديدة والأحداث المخطط لها والمزيد عبر هذه القناة إن شاء الله. إذا كنت تعرف أي أشقاء في مجتمعنا يرغبون في الحصول على معلومات أفضل ، فنحن نرحب بك لدعوتهم إلى مجتمع الخاص بنا
https://chat.whatsapp.com/E9VKdt4vI2FLZlQht620R7 WhatsApp باستخدام هذا الرابط
مجتمع المركز الإسلامي في آخن على الواتس آب Read More »
Spendenaktion Ramadan-Zelte
“Sag: Gewiß, mein Herr gewährt die Versorgung großzügig, wem von Seinen Dienern Er will, und bemißt auch. Und was immer ihr auch ausgebt, so wird Er es euch ersetzen, und Er ist der Beste der Versorger.” (Quran 34:39)
قُل إِنَّ رَبّي يَبسُطُ الرِّزقَ لِمَن يَشاءُ مِن عِبادِهِ وَيَقدِرُ لَهُ ۚ وَما أَنفَقتُم مِن شَيءٍ فَهُوَ يُخلِفُهُ ۖ وَهُوَ خَيرُ الرّازِقينَ
Assalamu alaikum, liebe Geschwister,
Um während des Ramadans zusätzlichen Platz für unsere Tarawih-Gebete und Iftare zu schaffen, haben wir neue Zelte errichtet. Diese zusätzlichen Maßnahmen sind nur durch eure großzügige Unterstützung möglich. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 8240€, einschließlich der Miete für die Zelte und der Bereitstellung von Heizgeräten.
Wir sind auf eure Hilfe angewiesen, um diese wichtige Erweiterung der Gebetsplätze für unsere Gemeinde zu finanzieren. Baraka Allahu Fiekum für alles, was ihr beitragen könnt.
Assalamu alaikum, dear brothers and sisters,
To provide additional space for our Tarawih prayers and Iftar gatherings during Ramadan, we have erected new tents. These additional measures are only possible through your generous support. The total costs amount to €8,240, including the rent for the tents and the provision of heating devices. We rely on your help to finance this important expansion of prayer spaces for our community. Baraka Allahu Fiekum for everything you can contribute.
الإخوة والأخوات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
نظرا لضيق المكان بمسجدنا وعدم القدرة على استيعاب المصلين في صلوات الجمعة والتراويح وموائد الإفطار خلال شهر رمضان المبارك، فقد استأجرنا ثلاثة خيام ونصبناها في ساحة المسجد الخارجية.
وتصل التكلفة الإجمالية إلى 8240 يورو، تشمل إيجار الخيام وتوفير أجهزة التدفئة.
لذا نتوجه إليكم بهذا النداء للمساهمة في تمويل هذا العمل، وكلنا ثقة في جودكم وهو ما اعتدنا عليه.
شكر الله لكم نفقاتكم وتقبلها منكم بقبول حسن وأخلف عليكم بالخير في أموالكم وصحتكم وأسركم
Spendenstand
Wie kann ich spenden?
IBAN / Bankverbindung
Kontoinhaber: Islamisches Zentrum Aachen e.V.
IBAN: DE22 3905 0000 1073 4253 71
BIC: AACSDE33XXX
Bank: Sparkasse Aachen
Verwendungszweck: Spendenaktion: Ramadan-Zelte
SEPA QR-Code
Bitte gib einen Betrag ein, um einen passenden QR Code zu erstellen.
Bargeld
Bargeldspenden für die Zelte können im Sekretariat der Moschee abgegeben werden.
Spendenquittung anfordern
Spendenaktion Ramadan-Zelte Read More »
نعي شيخنا الجليل متولي موسى
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَۗ وَمَا ٱلْحَيَوٲةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلْغُرُورِ
آل عمران (185)
WIR TRAUERN UM DEN EHRWÜRDIGEN SCHEIKH METWALY MOUSA
Jede Seele wird den Tod kosten. Und erst am Tag der Auferstehung wird euch euer Lohn in vollem Maß zukommen. Wer dann dem (Höllen)feuer entrückt und in den (Paradies)garten eingelassen wird, der hat fürwahr einen Erfolg erzielt. Und das diesseitige Leben ist nur trügerischer Genuß.
Al-Imran (185)
نعي شيخنا الجليل متولي موسى Read More »
KONDOLENZ- Bruder Taoufik Mbarek- نعي أخينا توفيق مبارك
Freitag, 24. November 2023 – 10.05.1445 n.H.
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِۖ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَۗ وَمَا ٱلْحَيَوٲةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَـٰعُ ٱلْغُرُورِ
آل عمران (185)
الجمعة 10 جمادى الأولى 1445 ه الموافق 24/11/2023
إلى أسرة الحبيب الغالي توفيق مبارك -رحمه الله تعالى
إلى أحبابه وأصدقائه
إلى المسلمين في آخن وألمانيا
لقد آلمنا وأحزننا خبر وفاة أخينا الفاضل الحبيب توفيق مبارك رحمه الله تعالى ظهر هذا اليوم العاشر من شهر جمادى الأولى 1445 هـ الموافق 24/11/2023 بمدينة آخن
إن رواد المسجد في هذه البلدة التي نعيش فيها يشهدون له بكل خير يُشهد به لأحد، فقد كان نعم الأخ لإخوانه يحبهم ويحبونه، دائم الابتسامة ورحب الصّدر ويرون فيه أخًا وصديقًا، وتشهد أروقة المسجد بمحافظته على حضوره لطلب العلم الشرعي، كما تشهد لك مكتبته باستقباله طلبة جامعة آخن من كل التخصصات لإعانتهم في دراستهم
عزاؤنا لأسرة الفقيد في ألمانيا وتونس، وعزاؤنا لأحبابه وأصدقائه وهم كثر، وعزاؤنا لأنفسنا فالمصاب مصابنا جميعًا
إن القلب ليحزن، وإن العين لتدمع، ولا نقول إلا ما يرضي ربنا، وإنا لله وإنا إليه راجعون
وإلى لقاء في ظل عرش الرحمن نستودع الله أخانا الحبيب شهيدًا عند رب غفور
Jede Seele wird den Tod kosten. Und erst am Tag der Auferstehung wird euch euer Lohn in vollem Maß zukommen. Wer dann dem (Höllen)feuer entrückt und in den (Paradies)garten eingelassen wird, der hat fürwahr einen Erfolg erzielt. Und das diesseitige Leben ist nur trügerischer Genuß.
Al-Imran (185)
Geschätzte Familie unseres Bruders Taoufik M´barek, möge Allah ihm Seine Gnade erweisen,
geschätzte Freunde,
an die muslimische Gemeinschaft in Aachen,
wir sind betroffen über die Nachricht des Todes unseres geliebten Bruders Taoufik
M´barek an diesem Nachmittag, des 24.11.2023 – 10.05.1445 n.H., in Aachen, Deutschland. Die Besucher unserer Moschee und die muslimische Gemeinschaft unserer Stadt kennen ihn gut und können nur Gutes über ihn bezeugen, denn er war ein guter Bruder, der seine Geschwister liebte und der bei ihnen beliebt war. Er lächelte ständig und war sehr herzlich. Denn er war ein Freund und Bruder.Die Räumlichkeiten unserer Moschee zeugten von seiner anhaltenden Präsenz bei der Suche nach islamischem Wissen, und seine Bibliothek zeugte auch davon, dass er Studenten von der Universität Aachen aus allen Fachrichtungen, bei ihrem Studium unterstützte.
Wir sprechen unsere herzlichsten Beileidsbekundungen seiner Familie in Deutschland und Tunesien aus. Auch an alle seine Freunde und Gefährten und uns selbst sprechen wir unser Beileid aus.
Wahrlich das Herz schmerzt und die Augen tränen, doch wir sagen nur, was unseren Herrn zufrieden stellt: Wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück.
Auf ein Wiedersehen unter dem Schatten des Allerbarmers verabschieden wir uns von unserem geliebten Bruder.
KONDOLENZ- Bruder Taoufik Mbarek- نعي أخينا توفيق مبارك Read More »